相关服务

  • 《双语时代》2006年第10期摘录:独家代理

如发现有乱码,请点击下面链接浏览原文
正文摘录:

S-i垃dtoourneedsThankyou。You’IIfindthatwedoab基口g:u盆jQb.That’Swhatwe’recountingon.We‘dlikei、toofferyouaone—yearcontracttoactasoursoleagentinItaly.Thatseemslikeaveryshortperiod.Thefirstquarterofthattimewillbespentgeeingtheproductlineintothedistribu‘tionsystemThat’SOKWeunderstandthat,andwe’lIfakeitintocOnsideratiOnwhenwereviewthecontractlfallgoeswellduringthefirstyear,howlongofanextensioncanweexpect?BusinessEnglish④要取得商品的代理权并不容易.若不是拥有相当庞大的经销网.就必须提出一套全面可行的行销计划.包括顺畅的配销系统广告策略水货及仿冒品的应对方法等。取得市场:占有市场市场主导权违反.侵权自有品牌产品’品牌意识品牌战11.wllmll~非常适合的“suitedto“表示“适合……”.“well”是副词,用来修饰“suited”,所以”wellsuited”表示“非常适合……’。这个词组如果要接名词.则要把”well”和“suited”以连字符连接为一体。大卫谢谢。你们会发现我Thevicepresidentofthecompanyiswellsuitedto们的工作水准是一流fn妇。口Pr叫hP”thepresi出nfr州陀s.的“。当总裁退休后j公司哥总裁非常适合继任,那正是我们所期待的。我们想和你们签一年合约.担任我们在意大利的独家代理。期限似乎很短啊。第一季度的时问将会用于在经销系统中铺货上面。没问题。这个我们了解,当我们审核合同时会将这点考虑在内的。如果第一年一切顺利的话,我们可以续约多长时间7Fiveyears,withfive—yearextensions.…,,?五年,之后可再续约五年。afterthatThatsoundsreasonableGivemeafewdaystoreviewthecontract,andthenwe’IIgetbacktoyou.那听起来很合理。给我几天时间将这份合同审核一下,然后我们再与你联系。-’.wGreatAssoonasyousign,we’IIgetthe,。一很好。只要你签妥.我们就可以开始了。b量lj盟山DgExceLlent太好了。2.bang·哪j呻做得好极了”bang—upjob”是指”做得很出色的工作“,和”good{ob“或“welldone”一样.都可以用来称赞别人事情做得很好。Samdidabang—upjobonthecar.Itrunsgreat!萨姆的修车水准真是流,这车跑起来真棒{3.get伽0bailrolling开始这个用语的本意是”让球开始滚动“,引申为“开始做某事”的意思,也可以说“set/starttheballrolling”。/t’Stimetostartthegame.Let’Sgettheballrollingwiththenationalanthem.比赛就要开始7,我们先开始唱国歌吧,89·8ilingua!Time【。3m垒L。?H黼

阅读此文(图):   点击此处在线翻阅