《双语时代》2006年第10期摘录:让.穆克敢与莫奈试比高
-
如发现有乱码,请点击下面链接浏览原文
正文摘录:
ArtX叉i吾Hj代·50ightnowtheRoyalScottishAcademybuildingteemswithcrowdsontheoccasionofScotland’sfirstRonMueckexhibition.Theshowisagreath抒.Itlookslikelytoequaltherecords甜啊themostpopularexhibitioninfhPhistoryoftheNationalGalleriesofScotland,their2003Monetexhibition.当下?苏格兰皇家学院所在的大厦正在举行苏格兰首次让·穆克作品展?现场人渤涌动,本次展览极为轰动,其劬下的记录似乎可以匹敌苏格兰国家美术馆历史上最受欢迎的那次展览——于2003年举行的莫奈作品展,TheAustralian—born,London—basedMueckmakesmodelsofhumanbeings.Someareenormous—twice,threetimes,10timeslifesize.Somearetiny:halflifesize,orevensmaller.AllareneverIessthanalarminglyreal.Mueck,withskillshonedfromyearsspentmodel—makingforTVspecial—effectslaboratories,usesfibreglassandsiliconetoachieveremarkableverisimilitude.Mueck。searlycareerwasasamodelmakerandpuppeteerforchildren’stelevisionandfilms.MueckthenestablishedhisowncompanyinLondon,makingphoto—realisticpropsandanimatronicsfortheadvertisingindustry.Althoughhighlydetailed,thesepropswereusuallydesignedtobephotographedfromonespecificangle,hidingthemessofconstructionseenfromtheotherside.MueckincreasinglywantedtoproducerealisticsculptureswhichlookedperfectfromallanglesIn1996hetransitionedtofineart,collaboratingwithhismother—in—law,PaulaRego.RegointroducedhimtoCharlesSaatchi,whowasimmediatelyimpressedandstartedtocollectandcommissionwork.澳大利亚出生、在伦敦工作的穆克,从事各种人体模型的制作。有些体形庞大.是真人大小的两倍、三倍以及十倍:有些体形微小,是真人大小的一半,甚至更小。所有模型永远都不乏惊人的真实。凭借多年来在电视特效实验室磨练出来的模型制作技术.穆克用玻璃纤维和硅树脂创造出一种非凡的逼真度。穆克在早年生涯中曾是一名儿童电视和电影的模型制作人和木偶技师。之后.穆克在伦敦创建了自己的公司.为广告行业制作有如照片一样逼真的道具和电子仿生机械。虽然这些道具极其精细.但通常只是为了从某一角度进行拍摄而设计的,由此隐藏从另一边看到的结构上的混乱。而穆克则愈发希望制作出从各角度上看去都完美的逼真雕塑。1996年.他转攻美术领域,与他的岳母保拉‘瑞格进行合作。瑞格把他引见给了查尔斯·萨奇,使后者立刻产生了深刻的印象并开始典藏和定制他的作品。BigBaby,1996Angel·1997BigMan’2000让.穆克敢与莫奈试匕Jn习堕局
阅读此文(图):
点击此处在线翻阅