相关服务

  • 《双语时代》2006年第10期摘录:Let’Ssayyou’rel

如发现有乱码,请点击下面链接浏览原文
正文摘录:

Let’Ssayyou’relookingforalotlessprivacyandalittlemoreaction.Well,youmaywanttoheadtothemostfamousislandinthechain.KeyWestislocatedonthesouthern—mostpointinthecountry.W_lhCubaonly90milesaway,you’reclosertoHavanathanMi-ami.Onceyoucomedownhereyou’renotreallypartofAmerica.KeyWestfirstgainedfameasanartist’Sre—treat.Infact,themanwhofirstputKeyWest0nthemapwasPulitzerPrize—winningauthorErnestHemingway.Itwashardlyadaythathedidn’tgooutonthewaterandgofishing.Hefeltthatadaynotfishingwasadaywast—ed.ThoughthefamedwriterleftKeyWestmorethan60yearsago,hispresenceisstillfelt.Hishomeisoneofthetoptourista~rac—tionsontheisland.Hemingwaylovedadven-ture—whenhewasn’twritinghewasout.HewentskiinginAustria,hewentfishinginCuba,hewent013safariinAfrica.Heeventriedbull—fightinginSpain.Helovedthewild...VisitorscantourHemingway’Sstudiowherehewrotesomeofhisbestsellingworks.Hewouldarrivetherebetweensixand6:30inthemorningandhewouldwriteclosetosixor700wordseverysingledayinthestudio.For饥仂omTheBellToIIs.DeathfntheAfter-noon.and而№veandHaveNotwereallwrittenhere。YoucanevenseeapaintingofthefriendwhoinspiredthetitlecharacterofhisbookThe0IdManandtheSea.;E褥赶瀚西醛盘辩假如你不需要那么多的独处空间,希望多点活动,那建议你去群岛当中最有名的岛屿——位于美国的最南端西礁岛。西礁岛距离古巴仅有90英里,它离哈瓦那的距离要比迈阿密还要近。踏上这岛你就算是离开美国了。西礁岛最初以艺术家的静修处而闻名。事实上,第一个将西礁岛搬上地图的人就是普利策奖得主——欧内斯特·海明威。他几乎每一天都要驾船出海钓鱼,他觉得要是没去钓鱼,那么这一天就算是白过了。尽管这位著名的作家离开西礁岛60多年了,但我们仍能感受到他的存在,他的故居是岛上最吸引游客的景点之一。海明威热爱探险,他不写作的时候就出去,到奥地利滑雪,去古巴捕鱼,到非洲野游,甚至到西班牙尝试斗牛,他非常喜欢野外生活。在这里,游客可以参观海明威的工作问,他在里面完成了几本畅销书。通常海明威会在早上六点到六点半之间到这个地方来,每天在这个工作间里写上将近六七百个字。《丧钟为谁鸣》、《午后之死》、《有的和无的》都是在这里创作的。你还能看到他的一个朋友的画像,《老人与海》的主人公灵感就是来自这位仁兄,。嘲文睁陆嗍羽币小破

阅读此文(图):   点击此处在线翻阅