《双语时代》2006年第10期摘录:Locatedinthemid
-
如发现有乱码,请点击下面链接浏览原文
正文摘录:
LocatedinthemiddleoftheIslandchain.Islamoradadrawsthousandsoffishingen-—thusi—astseveryyear.Why?Becausetheyknowthey’regoingtogetaction.Withmorethan450speciestogoafter,Islamoradaisoneoftheworld’sbestsportfishingsites.Ithasanincrediblydiversepopulationoffishandthey’rehereyear-round.Alotofworldre。cordshavebeencaughthere.Andifyou’rewonderingjusthowgooditis,well,formerpresidentGeorgeBushSeniorhostshisown—tourna—menthereeveryC)ctober—andhe’snottheonlycommander—in—chiefwho’sbeendrawntotheKeys.Ifyoutravelsouthwestyou’IIfindLittleTorchKeywhereHarryTrumanwasknowntoletoffsteam.HespentmuchofhistimeontheKeyatLittlePalmIsland.afiveacreprivateresort.Itbe—cameoneofHarryTruman’sfavoritevacationspots.YouwillfindalotofreferencestoHarryontheisland,includingaformerpresidentialouthousenowturnedintoaphonebooth.Oncean啦getaway,LittlePalmhaschangedalotsinceTrumanwashere.Infactit'snowoneofthemostIL』XU[1Q必Sandexclu·sivevacationspotsintheKeys.Thereareonly28bungalowsandnophones,TVsorclocks.Staffaskgueststoleavetheirwatchesattheentrance,sotospeak,andjustenjoythequietnessandcalm.Bepamperedby130staffmembers.Thisresort’sideaofpamper-ingmeansun—crowdedbeachesandalltheprivacytheiroftenrichandfamousguestscrave.ButbepreparedtopaytoSQaK_盆!凸殳泌withthiscrowd.BungalowsattheLittlePaImstartat940dollarsanight.磷鸯簿酗霾伊斯拉莫拉达群岛位于一连串的岛屿中央,它每年都会引来几千名钓鱼爱好者,这jL450多种鱼类等着他们去钓,能让他们一显身手。伊斯拉莫拉达是世界上最佳的钓鱼场所之一,这里的鱼群种类多得令人难以置信,全年都有鱼可钓,因此创下了许多捕鱼世界纪录。要想知道这儿有多棒157美国前总统老布什每年10月份都会在这儿举办他的钓鱼比赛,他可不是唯一迷恋伊斯拉莫拉达群岛的总统。朝西南方走就来到了小火把岛,这里是哈利·杜鲁门有名的消遣散心之地。他在小棕榈岛上拥有五英亩的私家度假地,在这儿消磨了许多时光。由于这里是杜鲁门总统偏爱的度假地,你在岛上可以找到许多有关他的资料,包括这位前总统的厕所,现在则改成了电话亭。麒端撅象两。§摇趁毪;ii羚炳蜮嘞Ⅲ蛳札瞎
阅读此文(图):
点击此处在线翻阅