相关服务

  • 《双语时代》2006年第10期摘录:Asabove.Cutting

如发现有乱码,请点击下面链接浏览原文
正文摘录:

Asabove.Cuttingorshavinganyhaironyourbodydoesnotaffectitsgrowth.Repeat.a.....d........n.....a.....u.....s....e......a.....m——.Beautyn.神话,荒诞的说法易于……v涂上n.粉刺完全没有用n.薄荷醇adj.刺激的:使愤怒的adj.人工合成的adj.温和的v.清洁n润肤剂n.润肤霜n.销售商vt.威吓vi.皱眉,不赞成vt.阻止临床证明V生产;出产n.防晒霜。n。皮肤科医生n.多鳞n,发痒V宣传fallacyff~bsi/n谬论saturatefs,~tfarei“V使饱和hypemaip,n.夸大宣传extract/iks’tnekqn.精i汁;榨出物glycerine,gli∞ri:|l,n.甘油pore,pdn.毛孔complex~n,k3m’plekJ~w“n.肤色,面色hormone,h3TB雏n,n荷尔蒙contraceptive西Il避孕药scaIpIsk~l∥n.头皮glossy/'glosi/adj.平滑的;有光泽的仃i111ftnm/n.&Ⅵ修剪adnaLIseamA皤‘n∞‘暾n,adv.感到厌倦;令人作呕cellulite,#酗laiqn朋}女人臀腿部韵胡旨舫团liposuCtion偶pau's~kJ=r#n.吸脂derrrmtology船Ⅺ∞’mt~d3i/n。皮肤学genepool基因库takeheart振作hydratefhaidreit/Ⅵ使某物吸人水分swell内辅帼牡强膨毋豁*麓嚣辑嘲,蝌--毒slapOff涂抹camouflagefka~muflcc3,/n掩饰0i}囊嘎【嚣。孺黉lThe掰mOvalofcelluliteremab~:Ont2ofthehotygrail~otcosmeticdermatolol胄F在‘‘№曲10”那一段中,有这样—个词组——‘k时grail”,本意是“圣杯”。圣杯的传说源于基督教,盛传那是耶酥基督在最后的娩餐中使用过的酒杯。而约瑟夫(J0se曲)则甩它来盛耶酥基督伤口流出的鲜血。在英语中。“晒lygrail”除了表达这个意思外,还被加以g自蕈,来指代众人追求的最高目标、最终理想、梦寐以求的东西等,而文中即是这一用法。i“15。BilingualTime

阅读此文(图):   点击此处在线翻阅