如发现有乱码，请点击下面链接浏览原文
正文摘录:

F-tness康健细菌虽小左右疗效文／冈彦·辛哈译／王雯雯去年，制药巨头——辉瑞(刚zer)公司的科学家们注意到了一个奇特的现象：在一项常规测试中，老鼠尿液中的代谢产物马尿酸指数(hippuricacid)低得出奇，这项偏离预期的代谢指数使接下来的实验无法进行。科学家们对此进行了进一步调查。这些老鼠是由美国北卡罗来纳州罗利市的同一个实验室培养出来的.所有的代谢产物指数都理应相同。不寻常的是，有问题的老鼠都是在同一个特定房间里饲养长大的。进一步调查揪出了令人意想不到的肇事者——老鼠胃肠道微生物群的独特构成改变了它们的新陈代谢。“这真是令人吃惊。”辉瑞制药的资深科学家洛拉’C‘罗博斯基(Lora.C.Robosky)评论说。罗博斯基目前是公司一个研究小组的成员，致力于使用光谱学和模式识别的软件来分析体液中的代谢产物的研究——被称为代谢组学(关于定量描述生物内源性代谢物质的整体及其对内因和外因变化应答规律的科学)——从而更准确地选择药品化合物进行治疗。在这项技术的研究期间，揭示了在个体对药物的反应中，通常被忽略的一种影响因子——胃肠道微生物区系(gutmicrofJora)。长期以来，科学家们都推测胃肠道细菌对人体健康起一定的作用。这些微生物一般经由哺乳和身体接触，从母亲传到婴儿身上，但是只适宜生存于胃肠道环境中，因此很难在体外研究。“值得一提的是，第一篇细述人体胃肠道细菌区系的论文，几个月前刚刚发表。”杰弗里·I-戈登(Jeffrey1.Gordon)——美国华盛顿大学圣路易斯分校的基因组科学研究中心(CenterforGe—nOmeSciencesatWashingtOnUniversitVinSt.L0uis)主任表示。这篇由美国斯坦福大学的保罗‘B’埃克伯格(PauIB.Eckburg)及同事们发表的文章，通过基因组测序(genomicsequencing)推测出了我们人体胃肠道中至少有400种细菌。每种细菌又分为不同的品系，还由于遗传变异而使种数倍增。在人体肠道末端的微生物通过将糖类分解成更易消化的形式，能帮助释放至少20％的卡路里。要搞清楚这些神秘的小虫子对健康有何影响，科学家们还刚刚起步，、例如两年前，美国威斯康星医学院(MedicaICoIlegeofWisconsin)的戴维‘G‘比尼恩(DaVidG.B_nion)发现胃肠道微生物制造的钠丁酸盐可以阻碍Co×一2，从而抑制血管生长。Co×一2是一种与多种炎症有关的生