中国与世界的儿童关系

　　编者按 对于国人越来越不陌生的一幕可能是这样的，某一天，在首都机场或者其它的口岸，会目睹到一队外国人，抱着许多中国的婴儿，坦然地走出国门。

　　这些人不远万里来到中国，其实只是为了领养到那些无家可归的婴孩。这些孤独的孩子从此将在国外有一个新的家，跨越种族的、跨越血缘的、超越原本命运的家。

　　太多矛盾的生活使大陆每年都会出现许多弃婴和孤儿，绝大多数为女婴，福利院所收养的孩子有10万之多，实际数字可能更多。中国1996年公布的以每个孩子每年吃穿用、医疗、教育的花费为5000元计算，政府至少要支出5亿元。而领养工作的开展，期望能让这些不幸的孩子感受人生最不可缺少的亲情，也能为国家减轻不小的负担。正是出于这种考虑，民政部所属的中国领养中心一直致力于国内和跨国的弃儿、孤儿的领养活动。

　　但是他们的工作正遭受某些质疑，海外的一些媒介认为大陆"出口孤儿，以增外汇"等。而攻击中国的人权组织更是找来许多理由来抨击这项善业，并且成为某种国际关系中重要的砝码。日前，中国国家主席江泽民在中南海会见了由美国联邦参议员玛丽·兰德里欧女士和联邦众议员安妮·诺瑟普女士率领的美国国会收养联盟代表团。江泽民说，中国积极参与有关儿童生存保护和发展的国际交流与合作，并同15个国家建立了跨国收养合作关系。跨国收养对世界和平与发展也具有积极意义，希望两国有关部门和团体加强沟通与合作。而据称，美国是到中国领养儿童最多的国家。诺瑟普说，中国的收养制度在世界各国中堪称典范。她希望把收养合作作为增进美中两国人民友谊的桥梁。

"昂贵的弃婴生意"：中国领养中心遭受质疑

　　日前，一份中国领养中心寄到西班牙驻北京大使馆的通知表示，自2001年12月1日起，该中心将拒收来自西班牙的领养儿童申请案，理由是大多数西班牙领养家庭未遵守领养中国儿童手续中的一项必要条件：领养家庭一年得寄回一封有关儿童近况的报告。该中心表示，1999年及2000年间，西班牙家庭领养了330名中国儿童，总计应当收到660封报告，然而至今仅收到185封。

　　通知说，一旦缴回所有领养儿童后续报告后，再考虑开放领养。中国领养家庭协会指出，此项问题不只针对西班牙，该中心向订有领养协定的十余个国家同期发出通知。

　　一些新闻社在刊登这则消息时评论说，中国是西班牙家庭跨国领养儿童时需求最多的国家之一，自从1996年海牙协约签署及跨国领养合作机构出现后，领养人数激增。虽然中国国内设备不全的孤儿院很多，但所订出的领养条件相当繁琐，包括领养人得通过一项心理测验及年龄在30岁以上等等。应该说中国政府在儿童领养问题上相当负责。

　　中国大陆拥挤着13亿人，尚有数千万人的生活仅能维持温饱，更要命的是在广大农民的文化观念里，女儿是不能进入家族史的，只生女儿就很没有脸面，就算"无后"，"不孝有三，无后为大"，孔老夫子两千年前一句陈腐的话至今还为许多人所信奉。

　　太多矛盾的生活使大陆每年都会出现许多弃婴和孤儿，绝大多数为女婴。官方福利院所收养的孩子有10万之多，实际数字可能更多。中国1996年公布的以每个孩子每年吃穿用、医疗、教育的花费为5000元计算，政府至少要支出5亿元。而领养工作的开展，既能让这些不幸的孩子感受人生最不可缺少的亲情，也能为国家减轻不小的负担。正是出于这种考虑，民政部所属的中国领养中心一直致力于国内和跨国的弃儿、孤儿的领养活动。但是他们的工作正遭受到某种质疑。

　　香港的苹果日报称：中国"出口"孤儿，年进帐7.5亿。文章说，在中国政府默默推动下，愈来愈多外国人到中国收养弃婴、孤儿。可是，外国人要领养中国小孩绝不容易，手续繁复外，花费也甚巨。领养一名小孩要花10-20万港元，其中大部分是"自愿"捐给内地孤儿院的钱及领养手续费。现时中国每年"输出"5000名小孩，若平均每人的领养费为15万元，一年就为国家增加近7.5亿港元的外汇。

　　据了解，外国人要收养中国婴孩，至少需时1年以上来审核及文件往还。有关方面会先安排有兴趣的外籍夫妇到中国进行为期10-15天的考察，包括到各地福利院寻找合适的弃婴或孤儿，费用为3000至4000美元。提出领养婴孩的申请后，经当局审核证明合资格者才能办理领养手续。其间涉及的登记费用、公文往来、翻译及律师费等开支动辄过万元。即使手续办妥，向福利院领取婴儿时还需向有关单位缴付3000-4000美元的"自愿"捐助。

　　东方日报披露说：大陆当局允许部分旅行社组织收养团，带外国夫妇往国内穷乡挑选心爱的小孩，行程15日，费用4000美元，若要成功将孩子领养回国，费用更高达2.4万美元。一名年轻荷兰女子高兴地将怀里一名从一个穷乡收养回来的8个月大婴儿，向记者炫耀说："对我们来说，钱不是问题。"大陆一胎政策，导致许多女婴被遗弃，因此，99%被外国人领养的婴孩都是女婴。

　　法新社也说，安排外国人领养国内弃婴的服务，近年已成为大陆解决弃婴的一个重要方式。隶属民政部的中国收养中心成立于1996年，是目前国内惟一专责替弃婴及孤儿寻找"洋爸妈"的机构。该中心现可替美、英、法等13个国家的人安排认养中国婴孩。

《死亡屋》的真假，成为国际热点话题

　　如果说这些报章只是对费用问题颇有异议的话，那么，来自英国、瑞典、亚洲人权组织的一些言论则是"爆炸"性的，拥有很强的杀伤力。话题来源于一部记录大陆国营孤儿院中孤儿生存状况的电视片《死亡屋》。该片讲述了一名病童得不到治疗，只有等死的故事。还播出了弃婴在孤儿院中整天被绑在椅子上无法动弹的不人道画面。该记录片特别让曾在上海儿童福利院工作过5年的女医师张淑云谈话作证。张医生用中文说，"如果送进来的弃婴有残疾，或长得不好看，甚至调皮不乖，孤儿院员工便暗中达成默契合力置其于死地，手段包括让其饿死、病死或冻死，即所谓'就地解决'，以维持正常的孤儿人数。"

　　一份所谓的人权观察组织报告中说，大陆"绝大部分孤儿院中，至少有一半的孤儿是被折磨死的"，有些院内死亡率高达30%以上。在1993年，中国一个省内被遗弃的儿童就有5万多名。大陆有31个省区，按这个人权组织的数字推算，大陆每年将产生孤儿150万，如果"至少有一半"被折磨致死，到2001年，中国已经"解决"了近700万孤儿。中国政府被迫以《中国儿童状况》白皮书对此进行了澄清：《死亡屋》是假冒"美国儿童基金会"工作人员的凯特·布莱维特等人在广东省肇庆市端州区福利院拍摄的。据了解，这位病童是1995年2月20日由当地派出所捡到后送福利院的，当时已经病得很重。福利院在这位病童入院后即对其进行了救治。负责照料病童的保育员杨金英介绍说，凯特·布莱维特等人在进入病儿室时让她留在门外不要进去，而片子中却说，保育人员都不愿进入这间病房。当时是冬天，凯特·布莱维特等人进屋后就掀掉病童的棉被，解开病童的衣服。杨劝阻他们说，天太冷，孩子有病，但凯特·布莱维特说没有关系。凯特·布莱维特自己穿着皮衣，却让病孩光着身子。他们拍摄了15-20分钟，拍摄完后也不给病童穿好衣服盖上被子，便扬长而去。这位病童后因救治无效而死亡。凯特·布莱维特等人企图通过展示并渲染这位病重儿童的病状来说明一些女婴在福利院受虐待致死，用这种编造的谎言肆意对观众进行欺骗和误导，不能不使人感到气愤。

　　就在瑞典的一些报纸以《瑞典为中国儿童哭泣》为题渲染《死亡屋》时，瑞典国际领养家庭联合会总经理纽格伦说："我们看了这部片子非常气愤，因为我们有130个家庭去过中国，领养了孩子。很多人都认为这部片子是对中国福利院的不公正报道……我去过世界许多国家的领养机构，能够比较不同国家领养机构的状况。"被美联社指责捆绑儿童的天津福利院是用这样的笔触介绍待领养儿童的：国宾，1989年4月20日出生，男，入院日期：1989年12月14日。诊断：脊髓脊膜臌出。目前情况：语言表达能力强，思维敏捷，头脑聪明，不能站立，上肢活动灵巧，日常需坐轮椅活动，饮食正常，大小便能够自理。特点：五官端正，活泼可爱，会唱歌，喜舞蹈，爱讲故事。在介绍另一位长期在床上活动，大小便不能自理的智障女孩时，他们形容她"皮肤白皙，有一双美丽动人的大眼睛。"

　　他们活着，在漫长的10年里，福利院的老师和他们一起与不幸的命运抗争。

　　中国需要与那些不道德的弃子行为和愚蠢的旧观念抗争，需要改善福利院的设施与服务。中国政府称，"中国的儿童福利院可以接受参观访问，并欢迎对外交流与合作，几乎每天都有人前去参观访问。许多品德高尚的欧美国家以及韩国、日本的志愿者在中国的福利院里工作，他们可以评论所看到的一切。30多个国家和地区的记者采访过中国的福利院，相信他们会用自己的眼睛辨别真伪。"

跨国领养中国赚到的不是钱而是打开了另一扇融入世界的东方之门

　　由于领养已经成了世界性的敏感话题，中国因为意识形态、文化传统、价值观念的不同，一直是西方一些人的"妖魔化"对象，因此，中国领养中心格外谨慎与低调。一位不愿透露姓名的官员说，我们所有的领养活动都是严格按照国家《领养法》施行，都是有据可查的，中国不可能为了某些境外媒体所说的那点钱"出口"儿童，也不会为了那点钱去背国际骂名。

　　1993年，一些西方国家在荷兰签署了《海牙跨国收养公约》，其目的一方面是要简化国际收养程序，另一方面是要杜绝贩卖儿童的现象。这项公约首次制定了收养儿童的全球化标准。作为海牙公约的签署国，中国在此前两年颁布了《收养法》，规定：外国人在中华人民共和国收养子女，应当经其所在国主管机关依照该国法律审查同意。收养人应当提供由其所在国有权机构出具的有关收养人的年龄、婚姻、职业、财产、健康、有无受过刑事处罚等状况的证明材料，该证明材料应当经其所在国外交机关或者外交机关授权的机构认证，并经中华人民共和国驻该国使领馆认证。该收养人应当与送养人订立书面协议，亲自向省级人民政府民政部门登记。

　　《收养法》规定，中国收养组织是非营利性公益事业单位，可以为外国人在华收养子女提供咨询服务、翻译、校对、复制服务、旅行接待服务。外国人在华收养子女，应当向登记机关交纳登记费；为外国收养人提供收养服务，可以收取服务费；同时国家为了抚养在社会福利机构生活的弃婴和儿童，鼓励外国收养人、外国收养组织向社会福利机构捐赠。受赠的社会福利机构必须将捐赠财物全部用于改善所抚养的弃婴和儿童的养育条件，并将捐赠财物的使用情况告知捐赠人。受赠的社会福利机构还应当将捐赠的使用情况向社会公布。

　　中国收养中心官员说，收费大致就是以上几项：一是审核费365美元；二是翻译费200美元；三是赞助费3000美元；四是办理其它手续的费用大约800美元，总共不超过5000美元。当然，来华旅行的费用自理。

　　官方报章英文《中国日报》于2000年6月透露，自90年代中期起，由于中国官方的支持和协作，大陆共有2100名外国领养个案。北京的中国外交部门则指出，1998年有5200个领养个案，数字正逐年递增。

　　中国政府并非一味地鼓励跨国领养，更多的领养个案发生在内地，毕竟相同的文化与血脉更有利于孤儿的成长。弃婴在世界上的很多国家是一个相当普遍的社会问题，如美军在韩战、越战中留下孤儿，在西德驻扎时留下的大批混血儿，还有各国因动乱、灾难导致的孤儿。通过跨国收养可以在一定程度上帮助解决弃婴的出路问题，这对孩子对养父母对有关国家都是一桩义举。

　　跨国领养在国际上已经有40年的历史，而中国开展此项工作不过是近几年的事。在最终解决弃婴问题之前，中国还有许多事要做。而收养引发的东西方文化交流与碰撞直接撞击人性最本质最深层的问题，这对于一个曾经长期封闭的国度来说，意义非同小可。中国大陆人终于认识到，收养不仅仅是行善，更是一种文明、一种规范与制度。西方发达国家这种规范有助于维护社会良心、保持社会稳定、遏制邪恶。这比一味讲道德、讲觉悟、讲良心效果更佳。

　　在交流中，中国看到了成熟而规范的跨国领养机构的运作，开始按照"国际惯例"组织工作。开始考虑如何应对领养中种族和文化不同的麻烦，开始对"跨国领养"孩子和他们养父母之间的关系进行深入研究。更重要的是他们有了对生命权利、生命尊严的认可与尊重。

　　中国人在报章上公开谈论了一个加拿大养母的感受。那位名叫丹春的母亲说，在她怀抱领养的女儿卡珊德拉离开中国之前，医院官员检查了卡珊德拉的尿布。"他们想确信，我们不是在走私中国的男婴。此举让我肝肠寸断，卡珊德拉当时意识不到她自身性别，也意识不到如果她不离开中国会怎么样。如果她能活下来，她将会营养不良，没有机会接受教育。"

　　欧美国家领养机构不断地组织被领养儿童及其父母到中国寻根的举动，让中国同行们有所获益。丹麦领养中心主任劳斯科夫说，被跨国领养的孩子一旦长大懂事后，可能会千方百计地寻根问祖，追问自己的亲生父母是谁，为什么自己会被抛弃等等。无论他们这种探究自己身世的努力能否成功，都会给社会、国家、原来所在的社会福利院，乃至孩子们生身父母造成一些不能不面对的棘手问题，因此尽快地让他们了解本国文化及历史背景十分重要。

　　美国观察了50年代从韩国领养的儿童发展情况后发现，美国养父母在抚养这些韩国儿童过程中，很少告诉孩子们他们的来历，有意回避一些不容易开口的事情，等这些儿童长大成人，他们往往因为自己的身世而感到自卑和痛苦。

　　美国的中国儿童领养机构认为，美国家庭领养中国儿童的经历，总的说来令人鼓舞，大多数养父母因为自己能领养到漂亮健康的中国儿童而兴奋激动。可是，这些儿童自己的感觉又如何呢？她们今后会不会也像一些韩国领养儿童长大后，为身世和在美国的成长过程感到迷惑不解痛苦不堪呢？有了这样的经验教训后， 领养中国儿童的美国家庭决心通过各种途径，让孩子们早早知道自己的身世，以免后患。而国际领养组织不断地前往中国内陆的贫困偏僻地区，客观上也有一种督促和激励的作用，促使这些偏僻地区的福利院接受先进的教育方法和拥有"世界眼光"。同时，中国福利院的真实情况也会大白于天下，洗去许多不白之冤。（全文完 摘自《凤凰周刊》）