如果你意外得知了一个秘密，会不会忍不住想要炫耀一下？小心喔，因为这样做可能有两种结果，一是你不慎泄露了这个秘密，二是发现这已经不是秘密，反而遭到取笑。
　　比如我的一个朋友正在国外度假，来信说无意中发现一件小东西，一下子就想起我，已经买下来。她说她相信我一定会喜欢的，但是现在还不能说，要卖个关子。我用开玩笑的口吻责怪她怎么可以这样激发我的好奇心，却又在关键时刻摆出一副欲语还休的样子，让我在这边独自瞎猜一气，不得要领！
　　她连忙回信说不是这个意思，还让我千万不要抱太大期望，担心我会失望，因为这只是一件小东西，并不是什么昂贵的礼物，但是很可爱，很精致，就是那种……不行了，不能再说了，因为I couldn’t speak more without letting the cat out of the bag！
　　这个成语正式的表述是let the cat out of the bag.直译过来就是“让猫儿从袋子里溜出来”，现在的意思是露陷儿，应该保守的秘密曝光了。
　　可是，让猫儿从袋子里溜出来怎么会变成泄露秘密呢？其中一个比较可信的解释来自一个多世纪以前出版的一本成语辞典，里面提到：从前，乡间有一个习俗，把将要出售的小猪放在口袋里，拿到集市上叫卖。后来有人起了坏心眼儿，用体积相仿的猫儿代替小猪装进袋子里，如果遇到老实人，没有打开检查，就能蒙混过关。可是如果遇到细心的买主，要打开袋子看看，猫儿一跳出来，把戏也就拆穿了。后来就变成一个成语。
　　至于炫耀秘密的第二种结果，请看这个例子：老曾神神秘秘地问阿官有没有听说关于某人的一件新闻，阿官问怎么回事，老曾却说不知道该不该说，也许还是等主角自己告诉她比较好，言语之间流露得知秘密的优越感。偏偏阿官其实早就知道，马上轻描淡写地说是不是这么这么一件事，让对方吃了一惊，阿官又得意地补充一句：Little bird told me.
据说这个典故最早出现在《圣经》当中，其中提到天空的小鸟会传来消息，后来变成更通俗的形式，字面意思是“小鸟已经告诉我了”，说的是“我也有我的消息来源，只是我不能告诉你”，暗示对方不是惟一知情人。