埃克森美孚化工宣布为更具安全性的锂离子电池 开发了新型隔膜牌号 休斯敦（2009年5月11日）——埃克森美孚化工开发了V系列共挤式电池隔膜的两个新牌号，继续在该技术领域保持领先水平。这些新开发的牌号将有助于生产出比以往更具安全性的锂离子电池，可用于混合动力和电动汽车、电动工具以及包括笔记本电脑等的电子设备。 这些新开发的牌号具有更高的热稳定性和更低的关闭温度，可提高隔膜的安全系数。该牌号进一步丰富了公司的电池隔膜产品系列，包括获奖的V系列电池隔膜，V系列隔膜于2007年推出。同V系列隔膜一样，这些新牌号是在先进的共挤出技术平台和专有的湿法双向拉伸生产工艺基础上开发的。该牌号可以防止电池出现热失控，同时为锂离子电池的设计者在选择电极系统和电池设计格式时提供更大的灵活性，并提高电池的功率和容量密度。 安全系数更高、性能更优异 新开发的两个牌号均提高了安全系数。开发牌号1提高了热稳定性，其横向收缩率（130ºC×30分钟）改进到8%，远优于上一代隔膜35.5%的水平。 开发牌号2显著降低了关闭温度，仅为128˚C，同样优于标准V系列牌号134˚C的水平，可在更高的熔断温度下保持更长的绝缘期。 “这些新开发的牌号展示了我们先进的领先技术，以及我们致力于使锂离子电池行业开发出更安全、更高性能的电池，”埃克森美孚化工高级副总裁哈锐思说，“这些新型电池隔膜具有的高性能特点，将使电池厂商开发出更小型、更高功率的电池，包括用于新一代更低排放车辆的电池。” 埃克森美孚化工目前在日本那须厂生产电池隔膜，并且正在韩国龟尾市建设新的生产厂以满足不断增长的市场需求，旨在为全球客户提供可靠和高效的服务。新厂将于2010年建成投产。 # # #

新闻稿 沙伯基础创新塑料亚洲宣布部分产品价格调涨 中国，上海—2009年6月1日—沙伯基础创新塑料今天宣布，其数款产品将由于供应限制因素和主要原材料价格波动原因而调涨。新产品价格将反映在2009年6月8日后的所有订单上。 具体价格涨幅如下： • Lexan*和Cycoloy*树脂将调涨30美分/公斤。 • Cycolac* 和Geloy*树脂将调涨25美分/公斤。 • Valox*树脂将调涨15美分/公斤。 • Xenoy* 和Xylex*树脂将调涨25美分/公斤。 • Noryl*树脂将调涨20美分/公斤。 • Ultem*树脂将调涨50美分/公斤。 • LNP*特种复合材料将调涨30美分/公斤。

赢创获德国政府颁发2009国际能效奖第三名 Evonik Takes Third Place in the International Energy Efficiency Awards 2009 赢创在提升能效上的创新贡献获得德国能源署及德国博览会的肯定 近日，德国联邦经济及技术部国务秘书Jochen Homann先生在德国汉诺威市为赢创工业集团颁发了国际能效奖第三名的奖项，旨在肯定赢创工业集团为提升能效所作出的创新贡献。该奖项由德国能源署与德国博览会联合授予，赢创工业集团优化经营管理部(OPEX)负责人Hans-Jürgen Kress博士代表公司领取了奖杯。 赢创此次获得该项殊荣主要得益于其在整个集团范围内对能源利用所做出的创新管理。此前，赢创为其化学业务设立了一个名为能效管理(EEM)的系统，旨在持续改进企业的能效利用。该系统吸取了各个业务部门及生产基地在能效管理上的经验，并在整个集团范围推广应用。“赢创不断对生产工艺和方法进行革新性的改良，以便使其更加有利于保护环境，降低成本，保持竞争力。”赢创工业集团董事长英凯师博士说道，“事实表明，在减轻企业对气候和环境压力的同时，是可以持续创造商业成功的，赢创就是有力的证明。” 赢创在能效管理上的成功案例之一是他们在慕希慕斯特的生产基地对燃烧罐所做的改进。经过集团公司的一系列改进，该生产基地每年的二氧化碳排放量减少了9300公吨。通过一笔50万欧元的一次性投资，慕希慕斯特的生产基地每年可降低68万欧元的成本。至今为止，赢创已经对其120个化工生产基地中的26个进行了检查，预计每年能源成本还将有4%至25%的降幅空间。至今为止，赢创已经将约250种工艺改进方法中的90种在集团范围内进行了推广施行。

沙伯基础创新塑料购买RheTech Inc.公司RheMax产品线 SABIC Innovative Plastics and RheTech Inc. Announce the Acquisition of the RheMax Product Line by SABIC Innovative Plastics 扩大向北美汽车工业供应STAMAX*长玻璃纤维聚丙烯树脂材料 为进一步凸显并强化对北美汽车工业的长期承诺，沙伯基础创新塑料4月29日正式宣布购买位于密歇根州怀特摩尔湖的RheTech, Inc.公司RheMax产品线。根据协议条款，RheTech将作为沙伯基础创新塑料STAMAX* LGFPP（长玻璃纤维聚丙烯）树脂材料的来料加工商，该材料已于2008年9月在北美推出。通过此次收购，沙伯基础创新塑料能够迅速满足北美汽车主机厂（OEM）及下级供应商们本地生产的产品需求。 按照此协议，现有的RheMax产品将整合到STAMAX树脂产品线下并使用该品牌名称。产品配方将保持不变，以确保STAMAX树脂材料延续原有的属性和性能。本次交易仅涉及RheMax产品线。RheTech将继续为其客户提供其他卓越的复合聚烯烃产品和服务。 STAMAX LGFPP树脂材料的属性取得了重大改良，例如，与传统材料相比，它的密度减小了10-25%，因此部件的重量更轻、比采用模内着色的短玻璃纤维产品的表面光洁度更佳，加工性能也更高。 STAMAX LGFPP复合材料由聚丙烯(PP)基体树脂和长玻璃纤维混合加工而成，具有极高的强度和尺寸稳定性，同时还具备良好的薄壁零件流动性。如果在应用中需要兼具轻质和功能集成，运用这些材料可使设计变得简单，这些应用包括前端模块(FEM)、车门模块、仪表板、中央控制台、车身防护底板、座位系统、提升式车门和后挡板。

\马格不断创新的齿轮泵和换网机 马格经过长期的努力，在齿轮泵的改良以及换网机的设计上，不断超越着客户的期望。 马格泵系统重新定义挤出齿轮泵的概念 过去的30年里，马格泵系统以extrex® 为品名的挤出泵有超过15000台制造并交付到世界各地。马格现已开发出新系列的挤出泵，即extrex® GP / HV / HP 第五代。 齿轮泵是用于高品质终端产品的挤出生产线上的专业设备，而且还被公认为可以全面提升用户挤出生产线效率。 在新一代挤出泵的开发过程中，马格通过与客户密切合作，研发了应用于关键工艺的新型的齿轮泵。新一代extrex® 70-5 HV齿轮泵最大压差达到200 bar，且因宽齿设计，特定容积提升了25%。新系列extrex®齿轮泵的其他型式，如HP压差高达400 bar；RB适用于橡胶工艺；标准GP型用于常规挤出过程。马格还为新系列齿轮泵添加了技术特性升级，如轻松适配、优化流变设计和模块化结构等。” extrex®第五代产品可以理想的适配在各种工艺过程中，适合不同的压力和介质粘度。这种轻松的适配是通过引入更多的标准齿轮轴和间隙规格来达到的。马格为此目的开发的“动力模拟程序”可以优化流变设计。 照片一：Extrex HP/HV/GP 马格圆柱型（活塞型）换网机恒压操作 圆柱型（活塞型）换网机是向全球供货最多套数的机型，它的成功归功于合理的价格，朴实的设计以及在所有挤出应用里的可靠运行。 德事隆马格泵系统已开发出了新颖的双过滤腔全面进料圆柱型换网机，不久后将获得专利权，流道采用针对各种模头型式的相似设计，如进料分配模头、管材和软管模头及型材挤出模头。 马格新系列的熔融过滤器有三个新的应用优势：尺寸缩小；换网过程中压力波动降低；换网过程中压力稳定。 这种带有完整进料通道的新型圆柱型式的开发，使新一代的过滤器在市场上得到广泛的应用。现在开始，马格泵系统将提供三个系列、滤网直径1.2至15.75英寸（30至400mm）的换网机。 新闻图片2：连续式换网器和泵

画面和逻辑编程软件GP-Pro EX升级至V2.5 作为国际上可编程人机界面最知名的制造商之一，Pro-face于近期发布了画面和逻辑编程软件GP-Pro EX V2.5(英文版)*1。 GP-Pro EX V2.5支持Pro-face近期发布的功能扩展存储器*2，可将报警注册消息(发生故障报警时屏幕上显示的提示消息)的数量从2,048条扩展到32,767条。此外，报警消息共享功能可以用多个地址监控一条报警信息，从而可以创建类似的消息。而以往必须一一为每台设备分别单独注册，则会耗费相当多的开发时间。 人机界面的主要功能之一就是采集PLC、温度控制器和传感器等设备的现场数据。现在通过GP-Pro EX V2.5的新功能，人机界面可以显示设备共享的报警信息，从而简化了设计步骤，将开发时间减少了50%(和传统的产品相比)。 GP-Pro EX V2.5还支持精美的图像字体和3D仿真部件。在Pro-face中文网站上提供3D仿真部件的下载信息，可以帮助工程师开发出高质量的画面程序。 其特点包括：（1）扩展报警注册消息的数量。安装了功能扩展存储器以后，报警注册消息的数量可从2,048条扩展到32,767条。（2）共享报警消息。不需要重复注册类似的报警消息。新功能支持在一个报警设置中根据设备或重要级别进行排序。（3）更易开发高附加值的画面支持图像字体，可以使用BMP文件作为字体用于数据显示。支持3D仿真部件。

青岛胶州一点推出新型塑料板材对接卷圆焊接机 一种塑料制品企业用来生产圆形、贮槽、筒体化工容器的专业 设备---新型塑料板材对接卷圆焊接机，日前在青岛胶州一点有限责任公司研制成功，并投入批量生产。 青岛胶州一点有限责任公司研制的塑料板材对接卷圆焊接机，是塑料制品企业生产圆形、贮槽、筒体塑料化工容器的专用设备，其采用塑料热熔工艺，采用气缸为动力，结合机械、电控为基础进行设计制造。该焊接机结构紧凑操作方便，性能优越，它将手工焊接转变为全自动的机器操作，不仅提高了制品质量和劳动效率，还大大降低了劳动成本，缩短了产品的生产周期，有效解决了塑料板材在加工时质量差、速度慢、不安全、浪费材料、密封不严等问题。焊缝光滑平整，质量好，其焊缝的焊接强度系数达到母体材料的0.9左右，适合多种热塑性材料，实属环保、防腐设备、化工容器行业制造企业的首选产品，目前正陆续销往台湾、泰国、韩国等国家和地区。

新闻稿 罗地亚携手法国户外品牌MILLET， 致力于全球聚酰胺回收的通力合作 RHODIA AND MILLET TARGET A GLOBAL COOPERATION FOR RECYCLING OF POLYAMIDE 近日 — 罗地亚与法国户外品牌Millet公司共同宣布将共同开发聚酰胺循环再利用“闭环”流程。目前，两家公司已经启动了首个项目，旨在利用旧的登山绳索再造用于生产登山运动装备的工程塑料原料。 罗地亚的目标是开发“闭环”式废旧聚酰胺循环再利用机制，以及拓展聚酰胺4earthTM 的产品系列。 负责罗地亚聚酰胺回收开发项目的Richard Bourdon说：“罗地亚与主要合作伙伴针对聚酰胺市场共同开发“闭环”式循环再利用链，极好地证明了罗地亚对环境保护的承诺。通过可持续发展、环保的相关渠道，罗地亚提高了高性能可回收材料的利用率，以支持客户的生态设计战略。” Millet的目标是落实和拓展其生态设计战略。与聚酰胺行业领先的专家合作，罗地亚将提供专业的知识和全球工业可循环网络。 Millet的绳索产品经理Laurent Bouvet表示：“一项关于我们所有产品的分析报告很快地证明，各种形式的聚酰胺均是Millet公司和Lafuma集团的基础原材料。这个由旧的登山绳索开发出的聚酰胺循环再利用的闭环链，与Lafuma集团一直以来贯彻的‘事半功倍’的可持续发展与环保承诺相呼应（即创造更多高品质的可持续产品，同时减少对环境的破坏）。”

我司将参加第十届青岛国际机床、工模具展览会，时间：2008年7月28日-31日，地点：青岛国际会展中心

7月新书已出刊，欢迎关注！

全国各制造业企业及相关出口企业： 随着中国制造业的迅速发展，由中国对外贸易中心承办的中国进出口商品交易会（广交会）已成为全球客商了解、采购中国产品的重要窗口，为了满足更多中国企业能在这一盛会共享与会客商合作、交流的机会。由中国对外贸易经济合作企业协会联合《塑料制造》杂志社主办的《中国制造业博览》从即日起面向全国各制造企业进行收录、编撰，届时该刊物将在2008年秋季广交会上对广大客商进行大量的免费赠阅，欢迎广大企业积极参与。